Can the Seller’s Realtor Call My Lender to Ask If I Was Approved for a Higher Price?

Yes, the listing agent can ask. But your loan officer should NOT share this information.