Do I get lower mortgage insurance with having more borrowers?

No, having more borrowers on an application doesn't get you a better interest rate. In some instances, having more borrowers might get you a worse interest rate depending upon the credit scores of the borrowers.