How can I roll closing costs into a mortgage?

Most likely not. For almost all purchase mortgage transactions, closing costs can not be rolled into a mortgage when purchasing a mortgage.