should I make a mortgage payment before selling my home?

It depends. Many mortgages have a grace period between when the payment is due and when it's late.